Návrh webu MPK Asset Solutions

Členění stránek, návrh hlavní stránky, způsob získávání organické návštěvnosti, pět designových směrů a rozdělení do etap s cenou. Vychází z našeho hovoru a z vašich odpovědí z 25. srpna.

Co navrhuji a proč právě takto

Web navrhuji tak, aby se z něj ve druhé etapě mohl stát systém šablon plněných z datové matice. První etapa poběží jako statické stránky, prioritou je angličtina — ostatní jazyky přijdou na řadu později, až bude anglická verze hotová a v provozu.

Během přípravy jsem ověřoval, jak organickou návštěvnost získávají firmy, které jste zmiňoval. Výsledek celý návrh ovlivnil, a proto ho uvádím hned na začátku.

Circular IT group, který vám vyskočil na dotaz „ITAD Czech Republic“, žádnou stránku pro Českou republiku nemá — Česko na jeho webu není zmíněné vůbec. Drží ho tam obsah: jedna velmi obsažná stránka ke službě s certifikacemi, FAQ o dvanácti otázkách, případovými studiemi a popsaným procesem. Pokrytí 90+ zemí uvádí otevřeně jako partnerskou síť.

Formulář s výběrem země, kterého jste si všiml, na webu mít budete — poptávka z kterékoli země díky němu má kam dorazit. Prioritou by ale stejně jako u nich měl být obsah — ten má na pozici ve vyhledávání největší vliv. Proto je v návrhu samostatná stránka s popsaným procesem a na každé službě blok častých dotazů — tedy to, co má konkurence a co vám dnes chybí.

Tři pilíře návrhu

Jazyky si zapnete sami, jedním tlačítkem

Ve druhé etapě se stránky přestanou stavět ručně a začnou se generovat ze šablon a dat. Součástí systému bude i automatický překlad celého webu: text napíšete v jazyce, který vám vyhovuje — klidně česky — vyberete cílový jazyk a systém z vaší předlohy vytvoří ostatní verze. Za samotný překlad platíte přímo poskytovateli jazykového modelu, řádově jde o desetikoruny za celý web.

Další jazyková verze pro vás tím pádem nebude projekt ani objednávka, ale nastavení. Adresy, značky pro vyhledávače i sitemapy si systém odvodí sám. Tohle je podle mě nejcennější věc na celém návrhu — a je to zároveň důvod, proč se vyplatí druhá etapa.

Doložitelnost jako hlavní argument

„Projekt jsme tady už dělali“ je nesrovnatelně silnější tvrzení než „sem dosáhneme“. Celý web je postavený tak, aby tenhle rozdíl uměl ukázat — u zemí, u případových studií i u certifikací.

Malá firma jako výhoda, ne jako omluva

Velcí hráči předávají klienta account manažerovi. To, že u vás projekt vede jeden konkrétní člověk s přímým telefonem, je prodejní argument — a na webu dostane odpovídající prostor včetně fotografií a jmen.

Členění webu

Strukturu navrhuji celou najednou, i když se staví po etapách. Je to podstatné: adresy stránek, které vzniknou v první etapě, zůstanou stejné i po přechodu na generovaný systém, takže o nic ve vyhledávání nepřijdete.

První etapa — statický web v angličtině

Kompletní web, který sám o sobě funguje a dá se spustit. Stojí na čtyřech osách — služby, pokrytí, důkazy a firma — a k tomu blog a kontakt.

/ homepage /services/ rozcestník služeb /services/data-destruction/ /services/hard-drive-shredding/ /services/buyback-recycling/ tři hlavní služby /services/repair-refurbishment/ /services/employee-sales/ /services/office-relocation/ /services/data-centre-decommissioning/ každá s vlastním blokem častých dotazů /how-it-works/ popsaný proces, chain of custody /coverage/ mapa pokrytí a přehled zemí /certifications/ ISO 9001, 14001, 27001 /case-studies/ přehled realizací /case-studies/banking-czech-republic/ /case-studies/manufacturing-hungary/ /case-studies/technology-netherlands/ anonymizovaně: odvětví + země /about/ tým, tváře, osobní přístup /insights/ přehled článků, anglicky /insights/how-to-choose-an-itad-partner/ /insights/nist-800-88-vs-physical-destruction/ /insights/gdpr-when-disposing-of-it-equipment/ /insights/data-centre-decommissioning-checklist/ … nový článek po každé zakázce /contact/ poptávkový formulář s výběrem země

Druhá a třetí etapa — co k tomu přibude

Tady se ze statického webu stane generovaný systém. Stránky níže nevznikají ručně — skládají se z údajů vyplněných v redakčním systému, takže jich může být libovolné množství.

/coverage/czech-republic/ stránka země, složená z dat /coverage/germany/ /coverage/kazakhstan/ … všechny země z vaší mapy /coverage/germany/data-destruction/ kombinace služba × země, jen tam, kde dává smysl /insights/topic/data-destruction/ /insights/topic/data-centres/ tematické rozcestníky článků, až jich bude dost

Země a jazyk jsou dvě různé věci

Tohle se snadno plete, a přitom je to klíč k pochopení celé druhé etapy.

Země říká, o čem stránka je — kde službu odvedete, jaká tam platí pravidla, kdo je tam partner. To je obsah. Jazyk říká, jakou řečí je napsaná. To je předpona před celou adresou, která znásobí úplně všechno.

/coverage/germany/data-destruction/ anglicky, o Německu /de/coverage/germany/data-destruction/ totéž, ale německy /de/coverage/kazakhstan/ německy, o Kazachstánu /cs/services/data-destruction/ česky, o službě obecně

Angličtina zůstane bez předpony, přímo v kořeni webu — je primární a nemá smysl ji odsouvat pod /en/.

Proč německy o Kazachstánu není nesmysl

Zní to zvláštně, ale popisuje to přesně vašeho ideálního zákazníka: německá centrála s pobočkou v Kazachstánu. Nákupčí sedí v Mnichově, hledá německy, ale řeší techniku v Astaně. Ta kombinace obchodní smysl dává.

Kde je ale past

Šedesát zemí krát osm jazyků, o kterých jsme mluvili, je 480 stránek jen u zemí. Vygenerovat je jde jedním nastavením — jenže každou z nich pak musí někdo přečíst a udržovat aktuální.

Doporučuji proto zapínat jazyky vědomě, ne všechny naráz. Začněte tam, kde máte trh, a další přidávejte podle toho, co ukáže Search Console. Ať je to rozhodnutí, ne důsledek toho, že to jde jedním kliknutím.

Co to technicky obnáší

Všechny jazykové varianty téže stránky si musí navzájem říct, že patří k sobě — přes značky hreflang. Bez toho si tři překlady jedné stránky konkurují ve výsledcích vyhledávání a Google si mezi nimi vybere sám, obvykle špatně. K tomu je potřeba hlídat, aby žádná jazyková verze nezůstala napůl přeložená, protože nedodělaná stránka škodí víc než chybějící.

Tohle je hlavní důvod, proč je druhá etapa inženýrsky náročnější než ta první, přestože navenek přidává „jen překlady“.

Blog a případové studie odděleně

Rozdělil jsem je schválně, i když obojí budete psát vy. Případová studie odpovídá na otázku „zvládnete to, co potřebuji já“, a je to obchodní podklad, který se dá poslat e-mailem. Článek odpovídá na otázku, kterou někdo napsal do vyhledávače dřív, než vůbec věděl, že vás potřebuje. Jsou to dva různé důvody, proč na web někdo přijde.

Adresy článků jsou bez data. Text o mazání dat podle NIST 800-88 platí stejně za tři roky jako dnes a nemá smysl, aby v adrese svítil rok, kvůli kterému bude působit zastarale.

Každý článek se prolinkuje na související službu a zemi. Právě tímhle propojením se z jednotlivých textů stává celek, který ve vyhledávání táhne — a je to zároveň důvod, proč se vyplatí psát pravidelně, byť po malých kouscích.

Poptávkový formulář

Formulář s výběrem země zařadím hned do první etapy, přesně tak, jak jste navrhoval. Rovnou u poptávky víte, odkud je — a přijímat je můžete odkudkoli už od spuštění, i když stránky jednotlivých zemí vzniknou až později.

Struktura hlavní stránky

Třináct sekcí v pořadí, v jakém je návštěvník uvidí. Texty nejsou výplň — takhle by stránka mohla znít. Vzhled zatím žádný: barvy, typografie a styl se řídí vybraným směrem ze záložky Design.

Logika pořadí

Stránka jde od výsledku k důkazu. Nejdřív co pro zákazníka uděláte, pak proč vám to může svěřit, teprve nakonec kdo jste. Většina webů v oboru to má obráceně — začínají představením firmy, o které návštěvník zatím neví, proč by ho měla zajímat.

Texty berte jako návrh k připomínkování. Právě tohle je to, co se v prvních kolech ladí nejvíc.

01

Hlavička

Jednoduchá navigace a telefon viditelný hned. U služby, kde jde o riziko a rychlost, je přímé číslo silnější signál než odkaz na formulář.

02

Hero — první obrazovka

Nejdůležitější místo celého webu. Místo obecného „ITAD services worldwide“ konkrétní výsledek, kterému rozumí i člověk mimo obor. Vpravo místo fotky serverovny ukázka protokolu o mazání dat — důkaz místo tvrzení.

Secure IT asset disposition · EMEA & APAC
3,000 laptops. Zero data leaks. One certificate.

We collect, certifiably erase and monetise your retired IT equipment. You sign two documents. Everything in between is ours.

Request a valuationSee how it works
Free · no obligation · valuation before anything moves
Certificate of data destructionno. 24-118/CZ
PF3XK9R2 · SSD 512 GBERASED
R90TQ4M8 · HDD 1 TBSHREDDED
S1447BXC · NVMe 1 TBERASED
MQ82P0LK · SED 256 GBERASED
MQ82P0LM · SED 256 GBIN PROGRESS
Logged unit by unit2,947 / 3,000
03

Pás certifikací

Hned pod heroem, protože u téhle služby je certifikace první otázka, kterou si návštěvník klade. Tenký pruh s názvy, ne zeď log — ta působí obranně.

Certified to ISO 9001ISO 14001ISO 27001 ISO 45001 — in certification
04

Situace zákazníka

Tři věty v jazyce návštěvníka, ne v jazyce oboru. Kdo se pozná v jedné z nich, čte dál. Tohle na současném webu úplně chybí — skáče se rovnou do zkratek.

Three years of retired hardware sitting in a store room nobody wants to own.
IT manager

“There are drives with client data on them. If this gets disposed of badly, it lands on me.”

Head of operations

“I don't have two people free for a week to box up laptops.”

Finance director

“The hardware still has value. We just can't sell it, and I've no idea what's fair.”

05

Služby

Tři hlavní služby vizuálně vystupují, další čtyři jsou pod nimi. Každá vede na vlastní stránku — to je zároveň základ celé struktury pro vyhledávání.

Three things we do most, and four we do alongside them.
Core service
Data destruction

Certified erasure to NIST 800-88, on your site or ours. A certificate against every serial number.

Core service
Hard drive shredding

Physical destruction of drives from office equipment and data centre hardware alike, witnessed and documented.

Core service
Buyback & recycling

We value each unit, resell what can be reused and recycle the rest through authorised processing.

Repair & refurbishment
Employee sales
Office relocation
Data centre decommissioning
06

Dělba práce

Dva sloupce vedle sebe: dva úkoly zákazníka proti čtrnácti vašim. Prázdné místo v levém sloupci nese sdělení samo a nemusí se vysvětlovat. Podle mě nejsilnější sekce celé stránky.

You do two things. We do fourteen.

That is the whole difference between “handled” and “another project on your list”.

Your side — 2 tasks
  1. Tell us what you have and where it is.
  2. Sign the handover protocol.
Done
Our side — 14 tasks
  1. Site survey and collection plan
  2. Unit-by-unit inventory, every serial recorded
  3. Technical audit and valuation per item
  4. Sealing and securing the consignment
  5. Packing, palletising, loading
  6. Transport under documented chain of custody
  7. Certified erasure — or physical destruction
  8. Independent sample verification
  9. Removal of branding and asset tags
  10. Refurbishment, testing, grading
  11. Resale on the secondary market or to your staff
  12. Authorised recycling of what cannot be reused
  13. Settlement and transfer of proceeds
  14. Full certificate set and ESG report
07

Co zákazník dostane

Fyzicky ukázat výstupy — certifikát o zničení dat se sériovými čísly, certifikát o likvidaci, vyúčtování položka po položce a ESG report. Lidé věří tomu, co vidí, víc než popisu.

The paperwork that makes this defensible.
Document
Certificate of data destruction

Against every serial number, not per consignment. This is the document you hand your auditor.

Document
Certificate of disposal

Proof that non-working equipment reached authorised processing, with weights and material streams.

Money
Settlement, line by line

You see what each unit sold for. Not one lump sum with no explanation behind it.

Report
ESG figures for your annual report

CO₂ avoided, reuse rate, weight diverted from landfill. A finished document, not a data export.

08

Garance

Tři obavy nahlas pojmenované a tři odpovědi. Kdo tyhle obavy má, ten je má tak jako tak — je lepší je vyslovit dřív než on.

Three things you can hold us to in writing.
“Data gets out and it lands on me.”
Liability transfers the moment we take custody

Sealed consignments, documented chain of custody, a certificate against every serial number. If drives must leave your building already erased, we erase them on your site. Our liability cover is stated as a figure in the contract.

“This becomes work for me and my team.”
Zero load on your IT department

Nothing needs packing, listing or preparing before we arrive. We bring our own people and packaging, and we leave with a completed inventory.

“How do I know the price is fair?”
You see the valuation before anything is sold

The technical audit prices every unit, and the cost of the service is agreed in advance. If the number doesn't work for you, the project simply doesn't happen — and the audit cost you nothing.

09

Pokrytí a mapa

Mapa se třemi úrovněmi podle vašeho podkladu. V první etapě jako přehled, od druhé se z ní stane rozcestník s proklikem na jednotlivé země — a tím nejsilnější vstup do sekce, která má přivádět návštěvnost z vyhledávání.

Where we have already done the work — and where we can reach.

We are straight about the difference. A country where we have delivered a project is not the same claim as a country we can reach through our partner network.

[ mapa světa se třemi úrovněmi, od druhé etapy prokliknutelná ]
~40 countries
Projects delivered

We have run a project on the ground here, with our own logistics and documentation.

~20 countries
Coverage through partners

Delivered with vetted local partners under our process and our documentation standard.

Ask us
Somewhere else?

Tell us where your site is. We either find a route or introduce you to someone who has one — and we say which of the two it is up front.

10

Reference

Tři anonymizované projekty, každý s jedním velkým číslem. Odvětví a země stačí — jména firem nejsou potřeba a vy je uvádět nechcete.

Delivered projects.
Banking · Czech Republic
4,200 units

A full fleet refresh in six working days. Erasure carried out on site, zero security incidents, a certificate against every unit.

Manufacturing · Hungary
3 data centres

Decommissioning including rack and cabling removal. Not one day of interrupted operation.

Technology · Netherlands
86 % reused

Share of equipment returned to service rather than recycled. A third of it bought by the client's own employees.

11

Kdo za tím stojí

Fotka, jméno, přímý kontakt. Tohle velcí konkurenti nikdy neudělají — a právě proto je to vaše výhoda, ne slabina. Bez skutečné fotografie ale sekce nefunguje.

You talk to the person who is accountable for the project.
[ portrét — Martin Polický ]

The large providers hand you to an account manager, who hands you to a coordinator, who hands you to a subcontractor. We are a small team on purpose: one person runs your project from enquiry to final report, and you have their direct number.

That is why we can do things the big firms are slow at — a non-standard date, one site at the far end of Europe, erasure in a room with no network connection, collection outside working hours. Not because we have more capacity, but because the decision takes an hour.

Martin Polický — founder, MPK Asset Solutions · +420 602 283 832
12

Závěrečná výzva a formulář

Formulář se třemi poli a výběrem země — přesně ten princip, který jste našel u Circular IT group. Krátký, protože dlouhý formulář v téhle fázi odradí; k podrobnostem se dostaneme v odpovědi.

Find out what your retired IT is worth.

Tell us roughly what you have and where. We come back with a valuation and a collection plan. No obligation, no cost — if the number doesn't work for you, nothing happens.

business@mpkassetsolutions.eu · +420 602 283 832
Approximate number of units
e.g. 800
Country where the equipment is
Select a country ▾
Work email
name@company.com
Request a valuation
13

Patička

Kontakt, odkazy na služby a právní náležitosti. Od druhé etapy se sem doplní i odkazy na jednotlivé země, což pomáhá vyhledávání.

Services
  • Data destruction
  • Hard drive shredding
  • Buyback & recycling
  • All services
Coverage
  • Coverage overview
  • How it works
  • Request a valuation
Company
  • About us
  • Certifications
  • Case studies
  • Insights
Contact
  • business@mpkassetsolutions.eu
  • +420 602 283 832
  • Cookie policy

Jak bude web získávat návštěvnost

Cílem je udržitelná organická návštěvnost. K tomu vede jediná cesta: obsah, který má pro čtenáře skutečnou hodnotu, a stránky, které jsou mezi sebou dobře prolinkované.

Stránky zemí ve třech úrovních

Vaše mapa už rozlišuje tři situace a je rozumné podle nich rozlišit i stránky. Rozdíl je současně obchodní i technický: doložený projekt je silnější argument pro zákazníka a zároveň dává stránce obsah, kterým se odliší od konkurence.

Země s realizovaným projektemcca 40 zemí

Plná stránka: co jste tam konkrétně dělali, jak probíhá logistika, místní právní úprava nad rámec GDPR, případová studie z regionu.

Země s partnerským pokrytímcca 20 zemí

Kratší stránka, otevřeně postavená na partnerské síti — stejně jako to dělá Circular IT group i další zavedení hráči v oboru. Přiznaná partnerská síť není slabina, je to běžný a respektovaný model.

Země v přípravězatím bez stránky

Pokrývá je formulář a věta „napište nám, odkud jste“. Samostatnou stránku dostanou, až bude co napsat.

Jak vyřeším všechny země bez rizika pro váš web

Chcete být vidět všude, kde umíte posloužit, a je to správný cíl. Riziko nespočívá v počtu stránek, ale v jejich obsahu: stovky stránek, které se liší jen názvem státu, dnes Google rozpoznává a postihuje — zpravidla degradací celého webu, ne jen dotčených stránek.

Řešení je datové. Každá země nebude ručně psaný text, ale vyplněná struktura: kterými službami tam umíte posloužit, zda vlastními kapacitami nebo přes partnera, typická trasa a doba svozu, co platí nad rámec GDPR, jestli tam byl realizovaný projekt a jaký. Z těchto údajů se stránka poskládá — a je pak skutečně jiná než ta vedlejší, protože obsahuje jiná data, ne jen jiný název státu.

Dostanete tak stránku pro každou zemi, kde máte co říct — a na zbytek světa pořád funguje formulář. Zároveň web, který nestojí na ničem, co by vám Google mohl vyčíst.

Jazyky

Angličtina jako priorita dává smysl a potvrzují to i konkurenční weby — Circular IT group jede na čtyřech jazycích, ne na dvaceti. Vaše cílová skupina, tedy vyšší management a bezpečnostní role v nadnárodních firmách, hledá odborné pojmy převážně anglicky.

První etapa poběží jen anglicky a jako statické stránky — vícejazyčnou architekturu přinese až druhá etapa. Adresy a členění webu ale navrhuji už teď tak, aby se do nich jazyková předpona dala doplnit bez přepisování. Přechod na vícejazyčný systém tedy nebude znamenat nové adresy ani ztrátu pozic, které mezitím web získá.

Ke strojovému překladu

Ptal jste se, jestli je AI překlad lepší než Google Translate. Ano, a rozdíl je dnes velký. Google navíc nehodnotí, jakým nástrojem překlad vznikl, ale jestli je výsledek kvalitní a užitečný. Doporučuji proto nechat výsledek přečíst někým, kdo jazyk umí — ideálně někým od vás, kdo zná i obor. U němčiny obzvlášť, protože právě tam se nepřesný překlad pozná okamžitě a poškodí důvěryhodnost víc než chybějící jazyková verze. Podrobnosti jsou v záložce Etapy a cena.

Blog

Blog psaný interně po realizovaných zakázkách je ideální formát — máte z čeho psát a nemusíte si nic vymýšlet. Případové studie mají přednost před obecnými články: fungují dvakrát, jednou ve vyhledávání a jednou jako obchodní podklad při jednání. Zpočátku bych blog nechal jen anglicky — přeložit ho půjde kdykoli později stejným tlačítkem jako zbytek webu.

Technický základ

SEO je průběžná práce

Teprve po spuštění se v Search Console ukáže, na jaké dotazy vás lidé skutečně nacházejí, a bývá to o něco jinak, než se čeká. Po zhruba třech měsících provozu má proto smysl se do dat podívat: co přivádí poptávky, kde se ztrácejí návštěvníci, co doplnit.

Napojení na Search Console i vysvětlení, kam se dívat, dostanete hned při předání, takže si to můžete udělat sami. Kdybyste na to neměli čas nebo chuť, projdu data s vámi a sepíšu doporučení — v ceníku je to jako jednorázová položka. Není to nic, k čemu bych vás chtěl dopředu vázat.

Pět vizuálních směrů

Stejný obsah v pěti vizuálních jazycích. Texty jsou převzaté z návrhu homepage — tady jde jen o vzhled.

Berte to jako materiál k zahájení diskuze, ne jako hotový design. Ať vyberete kterýkoli směr, počítám se třemi koly připomínek, ve kterých se vzhled doladí tak, aby seděl vaší firmě — ta kola jsou součástí první etapy.

Secure IT asset disposition
3,000 laptops. Zero data leaks. One certificate.

We collect, certifiably erase and monetise your retired IT equipment. You sign two documents. Everything in between is ours.

Certified toISO 9001ISO 14001ISO 27001
01

Data destruction

Certified erasure to NIST 800-88, on your site or ours. A certificate against every serial number.

02

Hard drive shredding

Physical destruction of drives from office equipment and data centre hardware alike, witnessed and documented.

03

Buyback & recycling

We value each unit, resell what can be reused and recycle the rest through authorised processing.

Find out what your retired IT is worth.
Request a valuation
Secure IT asset disposition
3,000 laptops. Zero data leaks. One certificate.

We collect, certifiably erase and monetise your retired IT equipment. You sign two documents. Everything in between is ours.

Erasure log 24-118/CZ2,947 / 3,000
PF3XK9R2 · SSD 512 GBERASED
R90TQ4M8 · HDD 1 TBSHREDDED
S1447BXC · NVMe 1 TBERASED
MQ82P0LK · SED 256 GBERASED
MQ82P0LM · SED 256 GBIN PROGRESS
Certified toISO 9001ISO 14001ISO 27001
Core service

Data destruction

Certified erasure to NIST 800-88, on your site or ours. A certificate against every serial number.

Core service

Hard drive shredding

Physical destruction of drives from office equipment and data centre hardware alike, witnessed and documented.

Core service

Buyback & recycling

We value each unit, resell what can be reused and recycle the rest through authorised processing.

Find out what your retired IT is worth.
Request a valuation
Secure IT asset disposition
3,000 laptops. Zero data leaks. One certificate.

We collect, certifiably erase and monetise your retired IT equipment. You sign two documents. Everything in between is ours.

Every drive is logged against its serial number, erased to NIST 800-88 or physically destroyed, and documented in a certificate your auditor will accept without a second conversation.

Certified toISO 9001ISO 14001ISO 27001
01

Data destruction

Certified erasure to NIST 800-88, on your site or ours. A certificate against every serial number.

02

Hard drive shredding

Physical destruction of drives from office equipment and data centre hardware alike, witnessed and documented.

03

Buyback & recycling

We value each unit, resell what can be reused and recycle the rest through authorised processing.

Find out what your retired IT is worth.
Request a valuation
Secure IT asset disposition
3,000 laptops.Zero data leaks.One certificate.

We collect, certifiably erase and monetise your retired IT equipment. You sign two documents. Everything in between is ours.

Certified toISO 9001ISO 14001ISO 27001
Core service

Data destruction

Certified erasure to NIST 800-88, on your site or ours. A certificate against every serial number.

Core service

Hard drive shredding

Physical destruction of drives from office equipment and data centre hardware alike, witnessed and documented.

Core service

Buyback & recycling

We value each unit, resell what can be reused and recycle the rest through authorised processing.

Find out what your retired IT is worth.
Request a valuation
Secure IT asset disposition
3,000 laptops. Zero data leaks. One certificate.
Scope of works

We collect, certifiably erase and monetise your retired IT equipment. You sign two documents. Everything in between is ours.

Certified toISO 9001ISO 14001ISO 27001
Sheet 01

Data destruction

Certified erasure to NIST 800-88, on your site or ours. A certificate against every serial number.

Sheet 02

Hard drive shredding

Physical destruction of drives from office equipment and data centre hardware alike, witnessed and documented.

Sheet 03

Buyback & recycling

We value each unit, resell what can be reused and recycle the rest through authorised processing.

Find out what your retired IT is worth.
Request a valuation

Tři etapy, po každé máte něco hotového

Projekt jsem rozdělil tak, aby po každé etapě vzniklo něco hotového, co funguje i kdybyste se rozhodli dál nepokračovat. Rozpočet tak čerpáte postupně a o dalším kroku se rozhodujete až podle výsledků toho předchozího.

Začínáme zde
1. etapa — Funkční web
39 000

Kompletní web v angličtině jako statické stránky. Rychlý, bezpečný a bez měsíčních poplatků za redakční systém.

  • Designový systém a homepage
  • Stránky všech sedmi služeb, každá s blokem častých dotazů
  • Stránka o procesu, certifikace, případové studie, o firmě
  • Poptávkový formulář s výběrem země
  • Blog, do kterého píšete sami od prvního dne
  • Technické SEO, nasazení, napojení domény
  • Tři kola ladění designu, struktury a textů
  • Schůzky a konzultace v průběhu
Realizace 4–6 týdnů od dodání podkladů
2. etapa — Systém pro růst
59 000

Datová matice a redakční systém. Tady vzniká to, co ze statického webu udělá nástroj, který se dá donekonečna rozšiřovat.

  • Redakční systém pro správu obsahu
  • Datový model zemí a služeb
  • Generování stránek zemí z matice
  • Vícejazyčná architektura a hreflang
  • Automatické sitemapy
  • Automatický překlad celého webu
  • Spuštění jedné další jazykové verze na ověření
  • Hlídání úplnosti překladů
  • Převod obsahu z první etapy
  • Zaškolení pro samostatnou práci s obsahem
Realizace 6–8 týdnů od dodání podkladů
3. etapa — Plnění obsahem
volitelná

Po druhé etapě máte systém, ve kterém si obsah doplňujete sami — nové země, další jazyky, články. Tahle etapa existuje jen pro případ, že to budete chtít delegovat.

  • Obsah si doplňujete sami, kdykoli a bez domlouvání
  • Zaškolení je součástí druhé etapy
  • Další jazyk je nastavení, ne objednávka — mě za něj neplatíte
  • Když to raději delegujete: deset zemí za 12 000 Kč
  • Nejste na mě nijak vázáni
Kdykoli, nebo vůbec
Proč v tomhle pořadí

První etapa vám dá hotový web rychle a levně. Druhá postaví stroj, který ho umí násobit do dalších zemí a jazyků. Třetí ho naplní — ale tu už zvládnete i beze mě. Kdybyste skončili po první, pořád máte kompletní funkční web v angličtině, ne polotovar.

Zároveň se tím vyhneme nejčastější chybě u projektů tohoto typu: postavit rovnou obří systém pro obsah, který ještě neexistuje, a zaplatit za něj dřív, než se ukáže, co z něj skutečně přivádí poptávky.

Třetí etapa je dobrovolná — a je to záměr

Cílem druhé etapy je, abyste mě k obsahu nepotřebovali. Systém navrhuji tak, aby v něm zvládl pracovat kdokoli z vaší kanceláře: vyplnit údaje o zemi znamená projít několik polí ve formuláři, ne psát web. Nový článek se přidá stejně snadno.

Jestli si pak plnění obsahem objednáte u mě, u někoho jiného, nebo si ho uděláte sami, je čistě na vás. Nechci vás na sebe vázat obsahem — vázat by vás měl jedině výsledek.

Součástí první etapy je i společná práce

Cena zahrnuje víc než jen návrh a naprogramování. Počítám v ní se třemi koly ladění — designu, struktury i textů — a se schůzkami v průběhu projektu.

Web tohohle typu nevzniká tak, že jednou pošlu odkaz a je hotovo. Postupně se dolaďují formulace, pořadí sekcí i to, co má být vidět jako první, a k rozpracovaným věcem se vracíme, dokud nesedí. Tenhle čas bývá v nabídkách neviditelný, ale je ho zdaleka nejvíc — a je hlavním důvodem, proč výsledek nakonec vypadá jako váš web, a ne jako šablona s vaším logem.

Proč první etapa bez redakčního systému

Zmiňoval jste, že web nechcete sám průběžně upravovat — s jednou výjimkou, a tou je blog, do kterého psát chcete. Přesně na to první etapu připravím: psaní článků zvládnete sami od prvního dne. Napíšete text v jednoduchém editoru, uložíte a článek vyjde, aniž byste mě museli o cokoli žádat. Na rozdíl od plného redakčního systému nemá co spravovat a nemá ani provozní náklady.

Zbytek webu ale zůstane statický, protože plný redakční systém by v první etapě neměl co spravovat — pár stránek služeb se nemění každý týden. Statické stránky se navíc načítají rychleji, nemají co rozbít a ve vyhledávání si vedou lépe.

Až přijde potřeba spravovat obsah ve větším množství — což nastane přesně ve chvíli, kdy budete chtít desítky zemí a víc jazyků — přidá se plný redakční systém ve druhé etapě a všechen obsah z té první se do něj převede, články včetně.

Ceník rozšíření po druhé etapě

Jakmile systém jednou stojí, je každé rozšíření levné.

Další jazyková verze — spuštění i překladbez mého zásahu
Deset stránek zemí, pokud plnění raději delegujete12 000 Kč
Revize SEO podle dat ze Search Console12 000 Kč

Země a jazyk jsou dvě různé osy a snadno se pletou dohromady. Přidat zemi znamená přidat na web nové téma — stát, o kterém zatím neříká nic. Přidat jazyk žádné nové téma nepřidává, jen zpřístupní všechno, co už na webu je, lidem, kteří nečtou anglicky.

Proto je také každá z nich jinak náročná. Jazyk si zapnete sami a nestojí nic. Země musí někdo vyplnit — buď vy ve formuláři, nebo já, když to budete chtít delegovat.

Obojí je na sobě nezávislé a dá se to dělat v libovolném pořadí: deset zemí anglicky, pak němčina, pak dalších deset zemí — a ty nové se do němčiny přeloží jedním tlačítkem, až budete chtít.

Překladač zabudovaný v systému

Do redakčního systému připravím automatický překlad. Vložíte si vlastní klíč k OpenRouteru — je to služba, přes kterou se dají používat všechny běžné jazykové modely na jednom účtu — vyberete si model a obsah se přeloží. Platíte přímo poskytovateli jazykového modelu, řádově jde o desetikoruny za celý web, a neplatí se to přese mě.

Zdrojem překladu je vždycky text, který jste napsali vy. Článek nebo popis země zadáte v jazyce, který vám vyhovuje — klidně česky — a systém z téhle předlohy vytvoří ostatní verze. Nemusíte tedy nic psát anglicky jen proto, aby to šlo přeložit dál. Stejně tak můžete psát rovnou anglicky, když vám to bude pohodlnější.

Přeložený text zůstává normálně upravitelný. Překlad je výchozí bod, ne hotová věc, kterou byste museli přijmout tak, jak vypadne — kteroukoli větu můžete přepsat a příště se přepíše jen to, co jste změnili.

Přidání celého jazyka pak není objednávka, ale nastavení. Adresy, značky hreflang i sitemapy si systém odvodí sám z toho, že jste jazyk zapnuli — proto za další jazykovou verzi nic neúčtuji. Ve druhé etapě jednu spustím s vámi, abychom si ověřili, že všechno sedí; ty další už jsou vaše věc a nestojí nic.

To je hlavní důvod, proč se druhá etapa vyplatí. Neplatíte za jednu jazykovou verzi — platíte za to, že jich pak může být libovolně mnoho, aniž byste se museli s někým domlouvat.

Ke korektuře

Automatický překlad je dnes slušný a smysl neztratí, ale odborná terminologie a tón občas sednou o kousek vedle. Někdo by proto výsledek měl přečíst.

Nejlepší výsledek podle mě svede váš vlastní člověk — obchodník nebo partner, který daným jazykem mluví. Práce je to zhruba na hodinu a má nad externím korektorem jednu zásadní výhodu: zná obor. Externí korektor odevzdá mluvnicky bezchybný text, ve kterém ale německý bezpečnostní manažer pozná, že ho psal někdo mimo branži — a zrovna u pojmů jako chain of custody nebo certifikát o zničení dat na tom hodně záleží. Podklad připravím tak, aby se v něm dalo pohodlně opravovat.

Pokud nikoho takového nemáte, zadejte korekturu externě — korektora si vybíráte a platíte přímo vy, já do toho nevstupuji. U němčiny bych ji nevynechával v žádném případě — nepřesná němčina napáchá u německy mluvícího nákupu víc škody než chybějící jazyková verze. U jazyků, kde je alternativou žádná stránka, klidně začněte bez ní.

Provozní náklady

Tuhle položku se vyplatí říct nahlas, protože bývá u webů nepříjemným překvapením. U tohohle řešení je prakticky nulová.

První etapa — statický webzdarma
Druhá etapa — provoz redakčního systémudo 100 Kč / měsíc
Automatický překladačdesetikoruny za jazyk
Doménamáte vlastní

Statický web poběží na Vercelu, kde je pro váš objem provozu zdarma a zůstane zdarma. Redakční systém ve druhé etapě už potřebuje vlastní server — odhaduji, že se vejde do stovky měsíčně. Postavím ho na váš vlastní účet u poskytovatele, kterému za hosting platíte přímo. Platby za automatický překlad jdou přímo poskytovateli umělé inteligence a jsou v řádu desetikorun za přeložení celého webu do jednoho jazyka.

Co v ceně není

Platební podmínky

U první etapy platba ve třech částech: 40 % po podpisu, 30 % po schválení designu, 30 % po spuštění. U druhé etapy na polovic — po podpisu a po spuštění. Třetí etapa se fakturuje po dokončení každého balíku. Cena je pevná pro dohodnutý rozsah, v první etapě jsou v ceně tři kola ladění. Cokoli nad rámec — další kolo připomínek, změna rozsahu, vícepráce — nacením předem a pustím se do toho až po vašem odsouhlasení.

Podklady, které budu potřebovat

Další krok

Vyberte prosím designový směr, který je vám nejbližší — klidně i kombinaci dvou. Podle toho dotáhnu homepage do plné podoby a připravím harmonogram první etapy. Pokud vám v rozsahu něco chybí nebo naopak přebývá, rád ho upravím — etapy jsou návrh, ne pevně daný balíček.